شرح ضمائر التوكيد في اللغة الفرنسية

أسلوب التوكيد هو أحد الأساليب اللغوية التي تستعمل لتوكيد و ترسيخ فكرة معينة؛ يعتمد هذا الأسلوب في الأساس على ضمائر التوكيد Les pronoms toniques ، إليكم تفاصيل شرح ضمائر التوكيد في اللغة الفرنسية في السطور القادمة.

شرح ضمائر التوكيد في اللغة الفرنسية

شرح ضمائر التوكيد في اللغة الفرنسية :

بعد استخدام C’est : أمثلة :

• هذا أنا. .C’est moi
• هذا هو. .C’est lui

لتعزيز وتقوية الاسم أو الضمير في الجملة : أمثلة :

• هي، هي فرنسية. .Elle, elle est Française
• هم، هم يحبون الفواكه. .Eux, ils aiment des fruits

عندما يتم استخدام الضمير دون الفعل : أمثلة :

• A: Qui joue le football? B: Moi
• أنا! :B من يلعب كرة القدم؟ :A

عند الإجابة على سؤال ويكون في الجواب aussi أو non plus : أمثلة :

• A: Je suis étudiant, et toi? B: Moi aussi
• أنا أيضاً. :B أنا طالب، وأنت؟ :A

بعد حروف الجر (avec – chez – de – a – pour) : أمثلة :

• أنا عندها. Je suis chez elle
• هو يلعب معهم. Il joue avec eux
• هذا لك \ لأجلك. C’est pour toi

À + pronom tonique

نستخدم حرف الجر À مع pronom tonique بعد الأفعال التالية :

• التفكير بشخص ما Penser à quelqu’un
• الاهتمام بشخص ما S’intéresse à quelqu’un

De + pronom tonique

نستخدم حرف الجر De مع pronom tonique بعد الأفعال التالية :

• رعاية شخص ما S’occuper de quelqu’un
• الحلم بشخص ما Rêver de quelqu’un

الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية

النوع من الضمائر الشخصية الفرنسية التي سنلقي نظرة عليها هي ضمائر الفاعل. تستخدم هذه لتحل محل موضوع الجملة ؛ الشخص أو الشيء الذي يقوم بهذا الفعل.

• أنا Je
• أنت (غير رسمي) Tu
• حضرتك (رسمي) Vous
• هو Il
• هي Elle
• نحن Nous
• أنتم (ضمير مُخاطب للجمع) Vous
• هم Ils

كل كلمة بالفرنسية لها جنس ، على سبيل المثال un stylo (قلم) سيتم استبدالها بضمير الفاعل “il” ، بينما une chaise (كرسي) ستأخذ الضمير المؤنث “elle”.

أمثلة :

• Je mange du pain أنا آكل الخبز
• Thomas mange du pain – il mange du pain توماس يأكل الخبز – يأكل الخبز
• (يستبدل “Il” اسم “Thomas”)

ضمائر الملكية في اللغة الفرنسية

ضمائر الملكية الفرنسية تفعل ما تقول : إنها تظهر التملك

• le mien / la mienne
• le tien / la tienne
• le sien / la sienne
• le nôtre / la nôtre
• le vôtre / la vôtre
• le leur / la leur

لا يجب الخلط بينه وبين الصفات التملك التي تستخدم قبل الأسماء لإظهار الملكية. تحل ضمائر الملكية محل الاسم بالكامل.

هنا ، المذكر والمؤنث يجلبان عالمًا جديدًا تمامًا من الارتباك. يشيرون إلى جنس الاسم وليس جنس المالك. تنطبق نفس القاعدة على صيغ الجمع ، حيث قد يكون هناك مالك واحد فقط ، ولكن إذا كان الاسم جمعًا ، فيجب أن يكون الضمير الذي يحل محله هو الجمع أيضًا.

استخدام الضمير on في اللغة الفرنسية

الضمير “on” يأتي أحيانًا بمعنى “نحن” أو بمعنى “الآخرون أو الغير” كما يُستخدم في حالات أخرى حينما نجهل من قام بالفعل، لكنه يعامل دومًا معاملة ضمير الغائب المفرد المذكّر “il”.

ألقِ نظرة على الأمثلة التالية التي توضّح استخدام “on” بحالتيه المختلفتين :

• On habite ici depuis deux ans. نحن نعيشُ هنا منذ سنتين
• On dit que c’est un bon film. يقولون أنّه فيلم جيّد.
• On a frappé à la porte. أحدهم طرق الباب.

تمارين على ضمائر الوصل في اللغة الفرنسية

تمارين على ضمائر الوصل في اللغة الفرنسية :

Complétez les phrases avec un pronom relatif.

• 1 Ce sont des collègues avec …………… ils s’entendent bien.
• 2 Le professeur …………… nous accompagne est sympa.
• 3 Dans l’immeuble …………… j’habite, il y a trois étages.
• 4 Je veux aller voir le spectacle …………… tu m’as parlé.
• 5 Le rugby est un sport …………… il pratique souvent.
• 6 II a lu le livre …………… je lui ai prêté.

Complétez les phrases avec qui ou que.

• 1 Comment s’appelle la dame …………… habite au deuxième étage ?
• 2 As-tu déjà dîné dans le restaurant …………… se trouve près du Crédit agricole ?
• 3 Veux-tu écouter le CD …………… j’ai acheté ?
• 4 Pouvez-vous examiner le dossier …………… nous avons préparé ?
• 5 Les chambres …………… donnent sur la rue sont trop bruyantes.
• 6 Le sport …………… je préfère est la natation.

Complétez les phrases suivantes avec qui, que, où et dont.

• 1 Connais-tu la région …………… j’ai choisie pour mes vacances ?
• 2 Connais-tu la région …………… je passe mes vacances ?
• 3 Connais-tu la région …………… je t’ai parlé ?
• 4 Connais-tu la région …………… se trouve dans le sud ?
• 5 Paris est une ville …………… beaucoup de musées.
• 6 Paris est une ville …………… je vais souvent.
• 7 Paris est une ville …………… les atouts sont nombreux.
• 8 Paris est une ville …………… j’adore.

Complétez les phrases avec qui, que, où et dont.

• 1 Le régime …………… tu suis est équilibré.
• 2 Le club …………… je vais est près d’ici.
• 3 Le garçon …………… je t’ai parlé est très beau.
• 4 Le sac …………… est dans la vitrine me plaît.
• 5 Le bus …………… s’arrête ici est le 38.
• 6 L’appartement …………… il habite est sombre.

ضمائر المفعول في اللغة الفرنسية

إن المفعول به هو الاسم الذي وقع عليه فعل الفاعل و تقوم ضمائر المفعـول بـه بتعويضه ، أمثلة :

• أسمعك ولكن لا أفهمك / Je t’ écoute mais je ne te comprends pas
• T’,te: c.o.d
• أنا أعرفكم جيداً / ! Je vous connais bien
• Vous: c.o.d
• لا يصنع بيير شيئاً إنه ينظر إلينا ! / ! Pierre ne fait rien , il nous regarde
• Nous : c.o.d
• ماري لا تحبني ، إنها تكرهني / Marie ne m’aime pas , elle me déteste
• Me: c.o.d
• يستمع بيير إليّ ولكنه لا يصدقني / Pierre m’ écoute mais il ne me croit pas
• Me: c.o.d